यस्य नास्ति स्वयं प्रज्ञा शास्त्रां तस्य करोति किम् ।
लोचनाभ्यां विहीनस्य दर्पणम् किं करिष्यति ॥
What can scriptures do for a person devoid of his own wisdom ?
What use has a mirror for a blind man ?
अन्तः सारविहीनानां उपदेशो न जायते ।
मलयाचल संसर्पात् न वेणुः चन्दानायते ॥
All sermons are wasted on a person devoid of wisdom.
Bamboo does not become sandalwood - even if grown in Malayaachal.
(Malaya + Achal - sandal mountains - an area abounding with sandal trees).
No comments:
Post a Comment